Рассказ "Письмо"

Дождь. Холодный осенний дождь. Он не прекращался уже несколько дней. Вся земля была покрыта лужами, в которых плавали до этого прекрасные разноцветные листья, которые теперь были больше похожи на противную коричневую массу. Редкие пешеходы торопились по своим делам, пытаясь спрятаться под зонтами от бушующей стихии. И никто не замечал ее.
Она молча сидела на скамейке в парке. Одинокая женщина посреди плачущей природы… Ее одежда была уже мокрой насквозь, волосы прилипли к лицу и шее. Но она как бы не замечала этого…для нее существовал только ее внутренний мир – мир страданий, не сравнимый с непогодой.
Когда-то давно, как будто в другой жизни, у нее было все: муж, ребенок, работа, друзья… Но в один миг все исчезло, испарилось, кануло в лету… А ведь еще утром в тот день, первого июня, она встала счастливой, в предвкушении теплого солнечного летнего дня. Ничего не предвещало трагедии.
Ее мир начал рушиться, когда она вернулась с работы. Веселая и немного усталая, она зашла на кухню выложить продукты, но так в тот вечер и не сделала этого. На столе лежало письмо. «Маме» было написано на нем. Сердце начало учащенно биться. Сама не зная почему, она испугалась. Единственная дочь никогда раньше не оставляла ей писем…даже простые записки были редкостью. А тут целое письмо, да еще и в конверте. Было из-за чего заволноваться.
Дрожащими руками она разорвала конверт, вынув оттуда сложенный втрое тетрадный листок в клетку. Он был полностью исписан красивым, практически каллиграфическим, почерком ее девочки.
Вот и в тот момент, сидя на скамейке, она снова и снова прокручивала в голове эти строки, которые за последние несколько месяцев успела выучить наизусть, пытаясь понять, как и почему все случилось именно так.

«Мамочка!
Прости меня! Прости меня за все, что я сделала не так! За все наши ссоры, за все недопонимания! Я знаю, ты хотела мне только добра, и я благодарна тебе за это. Я очень сильно люблю тебя и папу, вы самые дорогие мне люди на свете…но я больше не могу. Я устала.
Возможно, я не права, оставляя это письмо, но я не могу найти в себе храбрости сказать тебе все это в лицо. Ты же знаешь, какая я трусиха! На этом листочке бумаги я изложу тебе все мои мысли, чувства и переживания в надежде, что ты поймешь меня. Поймешь и простишь…
В этом году мне должно исполниться двадцать лет. К этому рубежу человек должен подходить с уже установившейся жизнью, хотя бы отчасти. К этому моменту у всех есть друзья, возлюбленные, цель в жизни, учеба… У меня же нет практически ничего. Я знаю, что ты подумаешь: а как же университет, Лешка, которого ты считаешь моим парнем, да и друзья на твой взгляд у меня есть…но все это видимость! Иллюзия! Я никогда не знала, что такое любовь…ведь никто по-настоящему меня никто меня не любил. Лешка? Он обычный парень, и нужно от меня ему нужно было только одно…сама знаешь…да и не виделись мы с ним уже несколько недель. Просто он, наконец-то, понял, что мне не интересен совсем, ни капельки.
Что до друзей…что такое дружба? Это «близкие отношения, основанные на взаимном доверии, привязанности, общности интересов». Так говорит Ожегов в своем словаре, так считает большинство людей. Если верить этому определению, то последним и единственным моим настоящим другом была Ромашка. Ты, наверно, и не помнишь ее! Мы вместе ходили в детский сад, а потом и в первый класс. Ее Оля звали, вернее зовут. Вот это были времена…две шустрые девчонки, не разлей вода! Как нам было весело вместе! Мы же только на ночь и расставались, ходили в школу, делали уроки, гуляли – все вместе! А потом ее родители решили переехать…а как сохранить контакт за много сотен километров, когда тебе всего восемь лет?! Мы пытались, писали письма, пока они снова не переехали, потом снова…теперь я даже не знаю, в России ли она…
В день ее отъезда все изменилось. Я осталась одна. Конечно, вокруг было много людей: вы с папой, учителя, одноклассники…но у меня не хватало частички души, которую она увезла с собой… Я стала нелюдимой, замкнутой, с головой ушла в учебу. Не думаю, что вы тогда заметили мою отчужденность. Вы только радовались, что ваша девочка стала круглой отличницей, занималась одновременно в художественной и музыкальной школе, всегда была послушной и ни с кем не ругалась. Вам и в голову не могло прийти, что конфликта нет, потому что нет отношений. Я тогда просто ни с кем не общалась без особой необходимости. Дети стали сторониться меня, потом просто перестали обращать внимание…
Дни сменялись месяцами, месяца годами, и ничего не менялось… Все девочки в моем классе уже вовсю красились, одевались в модную одежду, ходили на дискотеки, встречались с мальчиками. А я сидела за книгами, лишь в выдуманном мире находя то, чего не хватало мне в реальном.
Помнишь, вы перевели меня в новую школу, после девятого класса? Я тогда решила измениться, решила поменять все в жизни. Мне было одиноко, я жаждала чувств. И тот момент показался мне подходящим, чтобы завести друзей. Мало я знала реальной жизни. Кто-то известный сказал, «доброта погубит мир». Так вот, не знаю на счет мира, но со мной она точно сыграла злую шутку. Я просто не могла (да и сейчас не могу) сказать «нет». Особенно когда кто-то неожиданно просит о помощи. Но ведь у всего должны быть границы! Одно дело помочь человеку, который действительно будет благодарен, а потом, возможно, поможет тебе в ответ…совершенно другое – когда кто-то считает, что все просто обязаны помогать ему и не испытывает даже малейшего чувства благодарности.
Теперь-то я понимаю свою ошибку, но тогда…тогда не стоило мне показывать свою (будь она проклята!) готовность помочь. Вместо друзей я получила кучу нахлебников. Им бы только попросить меня о чем-нибудь! Лина, сделай то, Лина, помоги в этом! И все время с такими жалобными лицами, как будто мир рухнет из-за их неуда по истории! Вот тогда я начала ненавидеть свой интеллект. Ты не представляешь, каково это! Знать, что с тобой общаются лишь из-за твоих знаний. К черту эти знания! Я так хотела быть обычной, быть как все…
Иногда я пыталась возражать, пыталась отнекиваться от их просьб…но они строили все так, что я оказывалась виновата, и переставали вообще со мной разговаривать. У меня не было выбора…одиночества я боялась еще сильнее, чем рабства… Учителя, да и вы с папой, только добавляли масла в огонь. И зачем только они постоянно хвалили меня перед всем классом, а вам надо было на каждом углу и при каждом удобном случае хвастаться всем, какая я у вас умница?! Мне было тошно…а приходилось улыбаться…
Не знаю, как я пережила те два года…но школа, наконец, закончилась. Начиналась новая жизнь, на которую я смотрела хоть с какой-то надеждой. Естественно, поступить в университет не составило никакой трудности…трудности начались позже…ведь я так и не научилась находить друзей. Думаю, школьный опыт настолько напугал меня, что я сама портила все отношения, которые начинали зарождаться. Я просто боялась…боялась повторения истории. И выбрала одиночество.
Конечно, я не на столько замкнута, как раньше…но все же…все мои «друзья» - это только видимость. Я практически никуда не хожу с ними, а если и хожу, то чувствую себя неуютно. А помощь с домашней работой…даже говорить не хочу! Ну не могу я, НЕ МОГУ, отучиться от этой привычки! Не могу запихать доброту в глубины души и никогда не доставать ее оттуда! Не могу…
Вот что получилось из меня…умная, одинокая, несчастная девушка, которая нужна окружающим только когда у них возникают проблемы…в остальное время обо мне и не вспоминают…
Зачем ты меня родила? Зачем? Почему переехали родители Ромашки? Как так получилось, что я осталась одна? Что никто не заметил и не помог? Где были вы с папой все это время? Я никогда не узнаю ответов. Такова судьба, скажешь ты…но я не верю в судьбу! Каждый человек творит свою жизнь сам. Мое же творение никуда не годится…
Я долго думала над этим, пыталась решить, что же делать дальше. Думаю, я, наконец, нашла выход. Мне нужно уйти. Здесь, в известном с детства мире я не смогу измениться…слишком сильно сдерживают меня оковы прошлого. Поэтому я ухожу, ухожу в мир, который не знает меня, в котором я смогу с радостью делать то, что лучше всего умею – помогать. Я точно не знаю, куда…точно не знаю, что именно буду делать… Просто приду сегодня на вокзал и доверюсь воле случая. А там будь, как будет.
Я не говорю, что ухожу навсегда. Возможно, я вернусь, когда почувствую в себе силы жить дальше счастливой жизнью, пока не сброшу оковы, которые не позволяют мне дышать свободно…
Прости меня, мама! И не пытайся меня остановить. Уже поздно. Я все решила. Когда ты будешь читать это письмо, я буду уже далеко…Прости и до свидания!
Люблю тебя и папу.
Ваша Ангелина
1 июня 2008 года»

В тот осенний день слезы матери, смешанные с дождем, были очень похожи на слезы молодой девушки за много тысяч километров от нее, которая смотрела на старую фотографию и тихо повторяла: «Прости меня, мама…»

@темы: творения собственного мозга, печаль, рассказ

---

Chapter 3. Friends.

He started to tell us his story.
-I‘m from Chicago, Illinois. I have a sister. Her name is Clair. She is fifteen years old. I love her very much. Everybody loves her. She is charming kid. Granny has always said that Clair will become amazing person. She is smart for her years and extremely beautiful. Maybe I’m overstating a little. But I meant what I said. I am sure, when you see her you’ll understand.
-We’d like to see her, of course.
He made me thrilled to see Clair but I was curious about one thing. I decided to ask.
-And what about you parents? You haven’t mentioned them.
-They are dead.
-I’m sorry! I didn’t want to upset you!
-Don’t be sorry. You didn’t know. They…two months ago they…
-You didn’t have to tell us. We understand.
-No, I want to tell. It was Saturday. Their fifteenth anniversary. They celebrated it in the restaurant. On their way home somebody attacked them. I don’t know the details. My father was sure to fight back but the criminal had a gun. The police didn’t want to tell me, but I heard the officers talking to each other. One of them said that my father had been shot first. My mother was terrified and tried to fight back and she got shot too. Clair and I had to come here to our grandparents to live with them. That’s why I’m going to study in your school.
After some time of silence Alex said:
-We are so sorry! It’s a very sad story. We’ll help to get used to school and to every other thing and place here. You can ask us if you need something. If you don’t mind we’ll be your new friends!
-Thanks! It’s…great!
I could swear that I saw tears in his eyes. Suddenly I realized that I had no reason to dislike him got a desire to become his friend.
……………………………………………………………………………………………………...
Later this day during the science lesson.
I was sitting at the lesson and trying to listen to the Mrs. Hallway speech. She was telling something about laws of nature. If it was another day I would be interested in this subject, but not that day. I was thinking about Jack and his story. I didn’t how it is to lose parents, move to other city, leaving friends and places which you love.
-What are you thinking about?
Jack whispered into my ear. I jumped at the sound of his voice. I had already forgotten that he was sitting near me.
-Nothing.
-Nothing? Your face looked very thoughtful.
He smiled. ‘I like his smile. It’s so charming.’ I hesitated for a second and then answered.
-Actually, I was thinking about your story. I…I…it should have been extremely hard to cope with it.
-Um…yes, it was. But I had to. For my sister and for myself too. I know they would like us to live.
-They’ll be proud of you. I’m…
-Ms. Jones! Mr. Hewitt!
I almost forgot about Mrs. Hallway.
-You can discuss everything you want after school but not on the lesson! I’ll talk to you later!
-I’m sorry, ma’am.
-Me too, ma’am.
Whet the bell rang we stood up and came to Mrs. Hallway table.
-Well, can you explain me why you were talking?
I sighed.
-I’m sorry, ma’am. It’s my fault. He has nothing to do with it.
-No, ma’am! It was me who started to speak! So it is my fault!
We exchanged a look. ‘He has such beautiful eyes…I can be watching in them forever…stop that, Erin! He is not even you friend!’
-Be quiet! It doesn’t matter who started it. Both of you were talking. Both of you will stay after classes. Understand?
-Yes, Mrs. Hallway.
I sighed. ‘Another staying after school. But this time with Jack.’
……………………………………………………………………………………………………...
We were sitting in the classroom. We were supposed to sit quiet for four hours because of our punishment. I had persuaded my brothers to go home. ‘I’m already missing them, but they don’t have to stay here because of my stupid mistake.’ Except us there were three more persons there. I was looking over Jack. He had brown hair, deep brown eyes, handsome face, well-built body… ‘He is very nice…Think about something else, Erin! I should think about baseball…ok…baseball…ballplayers…baseball glove…brown glove…brown eyes…damn it!’ I heard a snicker. I lifted my eyes and met his. He was smiling. I blushed and couldn’t help smiling back.
After school he steered me home. I didn’t want but he insisted. All the way we were charting and laughing. ‘I think we are friends ready. I have never before become friends with anybody in such a short time.’

@темы: English, мое творчество

---

Chapter 2. Jack.

It was the next day. I got up early in the morning. I was asked to come to school earlier to show Jack the surrounding area. I didn’t want to go. Especially alone. I made my bed, brushed my teeth, got dressed and went to my brothers’ room. Alex was asleep. I shook his shoulder.
-Wake up, big brother!
He muttered something not understandable and covered his head with a blanket.
-Hey! ALEX! Get up, NOW!
-Okay, okay! I’m up! Why are you waking me so early?
-Look, I’m sorry! But I need you help! I have to show that new student a school, and…
-You want us to go with you. I see… But I want to sleep…Gracie! Don’t use your pappy dog eyes! Ok! I’ll go with you! If only Tony agrees!
-He already did! Thanks! You should get out of bed! We are meeting Jack in twenty minutes!
I hugged him happily and ran downstairs to find Tony. In the kitchen my mother was making our breakfast.
-Good morning, mam! Do you know where Tony is?
-Morning, darling. He is the garage helping your father. Tell them, breakfast is ready!
……………………………………………………………………………………………………...
Thу same time in the garage.
-Dad, you know, our seventeenth birthday is in two weeks. Alex and I decided to make special day for Gracie. And…well…we need some help.
-What exactly do you want me to do?
-We want to buy her a ticket to the game with her favorite baseball team, but this play will be in two hour ride from Washington, so we need your permission. What do you think?
-Well, I think it’s a good idea. But you have to talk to you mum!
-Thanks, dad! And don’t tell Gracie!
……………………………………………………………………………………………………...
-Tony! TONY! Where are you?
-I’m here, Gracie!
-What are you doing under the car? Well, it doesn’t really matter. Hi, dad! The breakfast is ready! Hurry up or we will be late!
After the breakfast we took our bags and went to school. Jack was already there waiting for us or rather for me.
He waved his hand when he saw us. I felt I was blushing. His smile became wider when he saw me blushing. ‘Why am I blushing?’ – I thought. ‘Because of him. But why? What is so special about him? I don’t understand. Maybe because he makes me feel strange. Or maybe I just like him and don’t want to admit it. What the stupid thought! I don’t like him! I should calm down. I’ll show them that it’s all right. Ok, just start speaking, Erin. You can do it.’ I made a deep breath and started to speak.
-Hi, Jack. Excuse us being late. These are my brothers, Alex and Tony. Where do you want to go first? I think it should be our football and baseball fields? Do you agree?
-Hmm…Ok, let it be the fields.
During the walk we were talking.
-So you two are twins, right? How can others discern you? You look identical to me!
I couldn't help laughing. So did my brothers. When we stopped laughing, I saw that Jack didn’t understand our behavior. Alex said:
-We are laughing not because of you but because of your words. You said the phrase which we heard from all our friends and acquaintances when we met the first time!
-I see. It’s funny. You are Alex, aren’t you?
-You are right. And we are not twins, we are triples.
-Triples? Wow!
-Yep. And it is only Gracie who always can discern us. Even our mother can’t sometimes say who is who. But she always can!
-It’s nice. But why are you calling her Gracie by the way?
Alex and Tony exchange grins and Tony explained.
-When we were near three years old we catch a cold. All three of us were ill but Gracie was the worst. She had been in the hospital for over than a month. We needed something to encourage her. And Alex got an idea to give her a nickname. We’ve always loved her middle name more, so we decided to name her Gracie. And she likes it very much!
I thought it was my turn to speak.
-And what about you? Do you have any brothers or sisters? And why did your family move here?
-You want to hear my story. Ok, I’ll tell you it. But it’s not very interesting.

@темы: English, мое творчество

---

Chapter 1. The begining.

My name is Erin Grace Johns. I’d like to tell you the story of my life.
I was born at November 2, 1987 in Washington DC, the USA. I thought the life couldn’t be better. My mother was a teacher; my father was an FBI agent. We were very worried about him when he was doing his dangerous work, but he was always alright. Most of all I loved my triple brothers. We were inseparable. Though I was a girl and they were boys, we did everything together and never became bored or irritated of each other. They called me ‘Gracie’. They said that my middle name was much cuter than my first one. I didn’t notice when started to love this nickname. They let no one else call me ‘Gracie’ because it was special only between three of us.
It didn’t change when we went to school. We attended classes together, did our homework together, walked together, and played together… No one could separate us. Even when only one of us had to stay after classes we all stayed.
One day we were sitting in the class, when a teacher came in. But he was not alone. With him came a boy. I was looking on this boy with curiosity, when our teacher, Mr. Rodgers, said:
-Take your seats, please!
When everybody was sitting on their places, he started to speak.
-OK, everybody. This is Mr. Jack Hewitt. He used to live in Los Angeles, his family has moved here, in Washington, and he is going to study in our school. Now I need someone to show Mr. Hewitt the school and to help him to get used to it. Any volunteers?
Josh Danvey rose his hand.
-No, you are not going to do it Mr. Danvey!
-But, sir! I want to!
-No way! I remember the last time you wanted to help! I can’t let it happen again. Who else?
He said something else but I wasn’t listening. ‘Poor Josh’ – I was thinking. He really wanted to help, but every time instead of help he caused troubles. I was deep in thought, when I heard my name.
-Ms. Johns! Ms. Johns! Are you listening?
It was Mr. Rodgers.
-Excuse me, sir. Can you repeat, please, what did you just say?
-I said, that it your duty to help Mr. Hewitt.
-But, sir…
-I won’t except any excuse, Ms. Johns! You are the best student here, you can do it. And, besides, I am sure, your brothers will help you.
I saw Alex and Tony nodding. I had no opportunity to refuse, so I nodded too.
-Excellent! So, Mr. Hewitt, you can take a seat near Ms. Johns. We are starting our lesson. Open you books at page twenty three and read the information about…
I was not listening again. I didn’t know why, but I felt nervous. I was staring at my textbook, when I heard someone took a seat near me. When he understood that I was not going to look at him, he whispered:
-I’m Jack, what’s you name? Or I should call you Ms. Johns?
I gave him a dead look. I didn’t like him.
-You are not answering, so I’ll call you Ms. Johns. Oh, I just get an excellent idea! I’ll call you ‘Johnnie’!
-You think it’s funny? I don’t! My name is Erin. You’ll call me with my name and nothing else! Or I’ll kill you. Understand?
-You are funny. I like you!
Seeing my face he quickly added:
-Okay, okay. I understood, ERIN.
I gave him another irritated look. The last part of the lesson we spent in silence. I was mad at him for being nice, at Mr. Rodgers for making me do it, at my brothers for not helping me. I didn’t realize that my new life had just started.

@темы: English, мое творчество, рассказ